I like:

In one hand, I hold a brush (or a book about art), in the other - a guitar. I don't claim to be a great artist, but I've already mastered some guitar chords and phrases in a foreign language!